币安中文界面与英文界面字段对照：照着英文教程时不迷路
看英文教程时常遇到'点 Spot Wallet 划转'这种描述，但中文界面里叫什么？这一篇把高频界面字段做了中英对照。
很多优秀的币安教程是英文写的，但中国用户开的是中文界面，对照不上很折磨人。这一篇把最常用的 30+ 个界面字段做了中英对照表。
顶部导航
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Markets | 行情 |
| Trade | 交易 |
| Spot | 现货 |
| Futures | 合约 |
| Margin | 杠杆 |
| Earn | 赚币 |
| Square | 广场 |
| More | 更多 |
钱包 / 资产
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Wallet | 钱包 |
| Spot Wallet | 现货账户 |
| Funding Wallet | 资金账户 |
| Futures Wallet | 合约账户 |
| Margin Wallet | 杠杆账户 |
| Cross Margin | 全仓杠杆 |
| Isolated Margin | 逐仓杠杆 |
| Earn Account | 理财账户 |
| Total Balance | 总资产 |
| Available Balance | 可用余额 |
| In Order | 冻结 |
| Estimated Value | 估值 |
交易操作
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Buy | 买入 |
| Sell | 卖出 |
| Long | 做多 |
| Short | 做空 |
| Market Order | 市价委托 / 市价单 |
| Limit Order | 限价委托 / 限价单 |
| Stop Limit | 止损限价 |
| Stop Market | 止损市价 |
| Take Profit | 止盈 |
| Stop Loss | 止损 |
| Order Book | 委托簿 / 深度图 |
| Open Orders | 未成交订单 / 当前委托 |
| Order History | 历史委托 |
| Trade History | 成交记录 |
充提币
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Deposit | 充币 / 充值 |
| Withdraw | 提币 |
| Transfer | 划转 |
| Network | 网络 / 主网 |
| Address | 地址 |
| Memo / Tag | 标签（特定币种需要） |
| Confirmations | 区块确认 |
| Min Withdrawal | 最小提币 |
| Withdrawal Fee | 提币手续费 |
| Whitelist | 白名单 |
账户安全
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Account | 账户 |
| Security | 安全 |
| Two-Factor Authentication (2FA) | 双重验证 / 二次验证 |
| Authenticator | 谷歌验证器 |
| Anti-Phishing Code | 防钓鱼码 |
| Login Activity | 登录历史 |
| Devices | 设备管理 |
| API Management | API 管理 |
| Identity Verification | 身份认证 / KYC |
| Verified | 基础认证 |
| Verified Plus | 高级认证 |
C2C 法币
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| P2P / C2C | 法币交易 |
| Buy Crypto | 买币 |
| Sell Crypto | 卖币 |
| Express | 一键买币 |
| Payment Method | 支付方式 |
| Merchant | 商家 |
| Order | 订单 |
| Release | 放币 |
| Mark as Paid | 我已付款 |
| Cancel Order | 取消订单 |
| Appeal | 申诉 |
| Chat | 在线沟通 |
合约相关（高级）
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Position | 持仓 |
| Mark Price | 标记价格 |
| Last Price | 最新价 |
| Funding Rate | 资金费率 |
| Liquidation Price | 强平价 / 爆仓价 |
| Leverage | 杠杆 |
| Margin Ratio | 保证金率 |
| PnL (Profit and Loss) | 盈亏 |
| Unrealized PnL | 未实现盈亏 |
| Realized PnL | 已实现盈亏 |
| Open Interest | 未平仓合约 |
错误信息
英文教程里偶尔提到的报错：
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| Insufficient balance | 余额不足 |
| Order timed out | 订单超时 |
| Network congested | 网络拥堵 |
| Invalid address | 地址无效 |
| Withdrawal restricted | 提币受限 |
| Verification failed | 验证失败 |
| Trading suspended | 交易暂停 |
详细的错误码处理见 币安错误码大全。
切换界面语言
如果你想直接看英文界面（看英文教程时更直接）：
- 网页版：右上角头像旁的"中"图标 → 切换到 "English"
- APP 版：我的 → 设置 → 语言 → English
切换是即时的，不影响账户数据。
看不到的英文术语
某些币圈黑话在中文里没有对应词，比如：
- HODL：长期持有不动（hold 拼错来的）
- FOMO：错失恐惧症
- FUD：恐惧/不确定/怀疑
- Whale：巨鲸（持有大量币的账户）
- Pump and Dump：拉高出货
- Ape in：跟风冲进去（贬义）
这些看到原词就好，不用强行翻译。
还有哪些字段没列
如果你看英文教程遇到下面没有的术语，欢迎反馈，我们会更新。也可以看 界面对照分类 的更多笔记。