Binance Chinese UI to English UI Field Mapping: Don't Get Lost Between the Two
You'll often run into phrases like 'tap Spot Wallet and transfer' in tutorials, but what's that field actually called on the other version of the interface? This article lines up the highest-frequency UI fields side by side in English and Chinese.
A lot of excellent Binance tutorials are written for one language version of the UI, while the reader might be looking at the other — and not being able to match terms up is genuinely frustrating. This article puts together a side-by-side reference table for the 30+ most commonly used UI fields.
Top Navigation
| English | Chinese |
|---|---|
| Markets | 行情 |
| Trade | 交易 |
| Spot | 现货 |
| Futures | 合约 |
| Margin | 杠杆 |
| Earn | 赚币 |
| Square | 广场 |
| More | 更多 |
Wallet / Assets
| English | Chinese |
|---|---|
| Wallet | 钱包 |
| Spot Wallet | 现货账户 |
| Funding Wallet | 资金账户 |
| Futures Wallet | 合约账户 |
| Margin Wallet | 杠杆账户 |
| Cross Margin | 全仓杠杆 |
| Isolated Margin | 逐仓杠杆 |
| Earn Account | 理财账户 |
| Total Balance | 总资产 |
| Available Balance | 可用余额 |
| In Order | 冻结 |
| Estimated Value | 估值 |
Trading Actions
| English | Chinese |
|---|---|
| Buy | 买入 |
| Sell | 卖出 |
| Long | 做多 |
| Short | 做空 |
| Market Order | 市价委托 / 市价单 |
| Limit Order | 限价委托 / 限价单 |
| Stop Limit | 止损限价 |
| Stop Market | 止损市价 |
| Take Profit | 止盈 |
| Stop Loss | 止损 |
| Order Book | 委托簿 / 深度图 |
| Open Orders | 未成交订单 / 当前委托 |
| Order History | 历史委托 |
| Trade History | 成交记录 |
Deposits and Withdrawals
| English | Chinese |
|---|---|
| Deposit | 充币 / 充值 |
| Withdraw | 提币 |
| Transfer | 划转 |
| Network | 网络 / 主网 |
| Address | 地址 |
| Memo / Tag | 标签（特定币种需要） |
| Confirmations | 区块确认 |
| Min Withdrawal | 最小提币 |
| Withdrawal Fee | 提币手续费 |
| Whitelist | 白名单 |
Account Security
| English | Chinese |
|---|---|
| Account | 账户 |
| Security | 安全 |
| Two-Factor Authentication (2FA) | 双重验证 / 二次验证 |
| Authenticator | 谷歌验证器 |
| Anti-Phishing Code | 防钓鱼码 |
| Login Activity | 登录历史 |
| Devices | 设备管理 |
| API Management | API 管理 |
| Identity Verification | 身份认证 / KYC |
| Verified | 基础认证 |
| Verified Plus | 高级认证 |
P2P / Fiat
| English | Chinese |
|---|---|
| P2P / C2C | 法币交易 |
| Buy Crypto | 买币 |
| Sell Crypto | 卖币 |
| Express | 一键买币 |
| Payment Method | 支付方式 |
| Merchant | 商家 |
| Order | 订单 |
| Release | 放币 |
| Mark as Paid | 我已付款 |
| Cancel Order | 取消订单 |
| Appeal | 申诉 |
| Chat | 在线沟通 |
Futures-Related (Advanced)
| English | Chinese |
|---|---|
| Position | 持仓 |
| Mark Price | 标记价格 |
| Last Price | 最新价 |
| Funding Rate | 资金费率 |
| Liquidation Price | 强平价 / 爆仓价 |
| Leverage | 杠杆 |
| Margin Ratio | 保证金率 |
| PnL (Profit and Loss) | 盈亏 |
| Unrealized PnL | 未实现盈亏 |
| Realized PnL | 已实现盈亏 |
| Open Interest | 未平仓合约 |
Error Messages
Errors that occasionally show up in tutorials:
| English | Chinese Meaning |
|---|---|
| Insufficient balance | 余额不足 |
| Order timed out | 订单超时 |
| Network congested | 网络拥堵 |
| Invalid address | 地址无效 |
| Withdrawal restricted | 提币受限 |
| Verification failed | 验证失败 |
| Trading suspended | 交易暂停 |
For a detailed rundown of how to handle error codes, see the complete Binance error code guide.
Switching the Interface Language
If you want to view the interface in a different language directly (handy when following a tutorial written for that version):
- Web version: click the language icon next to your avatar in the top-right corner → switch language
- App version: Me → Settings → Language → select your language
The switch takes effect instantly and doesn't affect your account data.
Slang You Won't Find a Direct Term For
Some crypto slang has no clean equivalent in a formal glossary, for example:
- HODL: holding long-term no matter what (originally a misspelling of "hold")
- FOMO: fear of missing out
- FUD: fear, uncertainty, and doubt
- Whale: an account holding a very large amount of a coin
- Pump and Dump: driving the price up then dumping holdings
- Ape in: jumping in impulsively just because everyone else is (used disparagingly)
For these, it's fine to just recognize the original term — there's no need to force a translation.
Fields Not Covered Here
If you run into a term in a tutorial that isn't covered above, feel free to let us know and we'll update this list. You can also check out more notes in the UI Map category.